1
00:00:00,050 --> 00:00:01,416
پیش از این در "The 100" ...

2
00:00:01,418 --> 00:00:04,677
تلونیوس رفته است. او
12 نفر را گرفت، 12 اسلحه.

3
00:00:04,687 --> 00:00:06,287
ما به شهر نور می رویم.

4
00:00:06,289 --> 00:00:08,322
این جهش ایمان را انجام دهید
با من، جان مورفی،

5
00:00:08,324 --> 00:00:13,561
و اجازه دهید به شما نشان دهم که چنین است
خیلی بیشتر از این برای تو...

6
00:00:13,563 --> 00:00:15,329
بزرگترین ارتشی که تا به حال داشته ایم

7
00:00:15,331 --> 00:00:17,198
منتظر است تا ما به آن مأموریت بدهیم.

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
ما بعد از بلامی انجام می دهیم
مه اسیدی را خاموش می کند.

9
00:00:20,002 --> 00:00:21,135
اگر این یک اتحاد است

10
00:00:21,137 --> 00:00:22,870
بین بیگانگان و کشتی،

11
00:00:22,872 --> 00:00:24,605
ما نباید این تهدید را ساده بگیریم.

12
00:00:24,607 --> 00:00:26,540
یک شورای جنگ وجود دارد
جلسه امشب برگزار می شود

13
00:00:26,542 --> 00:00:28,175
و همه رهبران آنجا خواهند بود.

14
00:00:28,177 --> 00:00:29,143
ما از موشک استفاده می کنیم

15
00:00:29,145 --> 00:00:30,611
باید تخلیه را شروع کنیم.

16
00:00:30,613 --> 00:00:31,745
اگر ما تخلیه کنیم، آنها متوجه می شوند

17
00:00:31,747 --> 00:00:33,380
ما یک جاسوس داخل دیوار آنها داریم.

18
00:00:33,382 --> 00:00:35,349
دور می شویم. همین الان

19
00:00:35,351 --> 00:00:36,483
آتش.

20
00:00:39,689 --> 00:00:42,122
می دانستی و اجازه دادی این اتفاق بیفتد؟

21
00:00:42,124 --> 00:00:44,124
برخی از آنها کت و شلوار حزمت نپوشیده اند.

22
00:00:44,126 --> 00:00:46,660
یعنی درمان شده اند
درمان های مغز استخوان موثر است.

23
00:00:46,662 --> 00:00:50,798
شروع کردیم به گرفتن آنها از
خوابگاه، یکی یکی

24
00:00:50,800 --> 00:00:54,401
کس دیگری را نمی گیرند
بدون دعوا از این اتاق خارج شوید

25
00:00:54,403 --> 00:00:55,402
آره

26
00:00:55,404 --> 00:00:56,403
اوه!

27
00:00:56,405 --> 00:00:57,404
آنها را پیدا کنید.

28
00:00:57,406 --> 00:00:58,572
ما شما را پنهان می کنیم.

29
00:00:58,574 --> 00:01:00,074
اینجا همه با کیج موافق نیستند.

30
00:01:00,076 --> 00:01:01,675
با من بیا الان در امان هستی

31
00:01:06,749 --> 00:01:08,282
مطمئناً داشتن نشانه ای خوب است

32
00:01:08,284 --> 00:01:10,384
که ما فقط نیستیم
راهپیمایی به سوی مرگ خودمان

33
00:01:13,936 --> 00:01:15,436
ما نیستیم.

34
00:01:15,438 --> 00:01:17,538
سلام اگه این یکی رو میشناسی بهم بگو

35
00:01:17,540 --> 00:01:19,506
بازم نه لطفا

36
00:01:19,508 --> 00:01:21,642
یک زمینگیر و یک درو وارد یک بار می شوند.

37
00:01:21,644 --> 00:01:24,178
ساقی نگاه می کند
زمین، او می گوید:

38
00:01:24,180 --> 00:01:25,646
"ما به هم نوعان شما در اینجا خدمت نمی کنیم."

39
00:01:25,648 --> 00:01:27,281
درو بلند می شود و می رود.

40
00:01:31,120 --> 00:01:33,120
متوجه شدی؟ دروها گراندرز را می خورند.

41
00:01:33,122 --> 00:01:34,655
من هیات جاها را می گیرم

42
00:01:34,657 --> 00:01:36,023
و با آن شما را تا حد مرگ کتک زد.

43
00:01:36,025 --> 00:01:37,891
جان

44
00:01:37,893 --> 00:01:38,826
یا این یکی

45
00:01:38,828 --> 00:01:40,527
اوه، یک آرکر، یک زمینگیر،

46
00:01:40,529 --> 00:01:42,563
و یک مرد کوهستانی وارد یک بار می شود.

47
00:01:42,565 --> 00:01:44,665
آرکر می گوید: "من کمی مهتاب می گیرم."

48
00:01:44,667 --> 00:01:46,967
گراندر می گوید: "من هم مقداری می گیرم."

49
00:01:46,969 --> 00:01:48,902
او می گوید مرد کوهستانی ...

50
00:02:03,786 --> 00:02:05,252
آه!

51
00:02:16,732 --> 00:02:17,931
هیچ کس حرکت نمی کند!

52
00:02:19,268 --> 00:02:20,934
ما در وسط میدان مین هستیم.

53
00:02:24,240 --> 00:02:26,039
کس دیگری علامت می خواهد؟

54
00:02:53,040 --> 00:02:58,040
- همگام سازی و اصلاح شده توسط chamallow -
- www.addic7ed.com -

55
00:03:02,905 --> 00:03:05,305
وقتش فرا رسیده است، ستوان.

56
00:03:05,307 --> 00:03:06,773
بله قربان

57
00:03:06,775 --> 00:03:08,542
به من در مورد 44 توضیح دهید.

58
00:03:09,845 --> 00:03:10,811
من سرباز دارم

59
00:03:10,813 --> 00:03:12,579
رفتن از اتاقی به اتاق دیگر

60
00:03:12,581 --> 00:03:14,047
فقط مسئله زمان است.

61
00:03:14,884 --> 00:03:16,283
پس هیچی نداری

62
00:03:21,156 --> 00:03:22,289
بله قربان

63
00:03:23,158 --> 00:03:24,324
آن بچه ها کلید هستند

64
00:03:24,326 --> 00:03:26,360
به همه چیز، ستوان.

65
00:03:26,362 --> 00:03:28,428
و 44 نفر فقط ناپدید نمی شوند

66
00:03:28,430 --> 00:03:29,863
داخل یک پناهگاه مهر و موم شده

67
00:03:29,865 --> 00:03:31,665
اگر کمک کافی داشتند می توانستند.

68
00:03:32,668 --> 00:03:34,434
پدرم

69
00:03:34,436 --> 00:03:36,403
معلوم نیست قربان

70
00:03:36,405 --> 00:03:37,571
اما او تنها نیست

71
00:03:37,573 --> 00:03:39,106
با ملاحظات اخلاقی در مورد

72
00:03:39,108 --> 00:03:40,607
کاری که ما برای زنده ماندن انجام داده ایم

73
00:03:40,609 --> 00:03:42,109
چیزی که آنها متوجه نمی شوند این است

74
00:03:42,111 --> 00:03:43,844
اون بچه ها خطرناکن

75
00:03:43,926 --> 00:03:45,993
آنها یک سطح کامل را تابش کردند.

76
00:03:45,995 --> 00:03:47,260
موافقم آقا

77
00:03:47,262 --> 00:03:49,463
و اکنون آن سطح 5
ضد آلودگی شده است،

78
00:03:49,465 --> 00:03:51,431
ما می توانیم حقیقت را در مورد آن بگوییم.

79
00:03:51,433 --> 00:03:54,801
آن بچه ها 10 سرباز ما را کشتند.

80
00:03:54,803 --> 00:03:56,770
ما می توانیم از آن برای پاک کردن آنها استفاده کنیم.

81
00:03:58,273 --> 00:03:59,339
انجامش بده

82
00:03:59,341 --> 00:04:01,475
بله قربان

83
00:04:01,477 --> 00:04:03,977
حالا بیایید در مورد تهدید بیرونی صحبت کنیم.

84
00:04:03,979 --> 00:04:05,112
به آن نگاه کنید.

85
00:04:07,483 --> 00:04:11,251
تمام ارتش او متوقف شد
خارج از محدوده حجاب

86
00:04:11,253 --> 00:04:12,519
چرا؟

87
00:04:12,521 --> 00:04:14,388
دارند یاد می گیرند قربان من به شما گفتم

88
00:04:14,390 --> 00:04:15,756
این فرمانده متفاوت بود.

89
00:04:15,758 --> 00:04:18,392
او چه خواهد کرد؟ منتظر ما باشید؟

90
00:04:18,394 --> 00:04:21,495
ما 97 سال اینجا امن بودیم.

91
00:04:21,497 --> 00:04:24,564
او صبر خود را از دست خواهد داد،
و وقتی او این کار را انجام می دهد،

92
00:04:24,566 --> 00:04:25,899
مه را مستقر کنید

93
00:04:39,050 --> 00:04:40,416
اگه اشتباه کنیم چی

94
00:04:40,418 --> 00:04:42,085
و قطع برق اینطور نیست

95
00:04:42,087 --> 00:04:44,020
قفل ها را جدا کنید؟

96
00:04:44,022 --> 00:04:45,688
مردم شما گفتند که این کار خواهد شد.

97
00:04:50,895 --> 00:04:52,495
تو باید استراحت کنی کلارک

98
00:04:53,732 --> 00:04:55,398
می توانستیم درها را به صورت دستی باد بزنیم.

99
00:04:56,668 --> 00:04:58,768
نقشه ها در جنگ خیلی دوام نمی آورند.

100
00:05:00,605 --> 00:05:03,239
خود را با سوالات خسته کنید
قبلا پرسیده شده و پاسخ داده شده است

101
00:05:03,241 --> 00:05:04,907
اتلاف انرژی است

102
00:05:04,909 --> 00:05:06,609
مردم برای این مردند، لکسا.

103
00:05:09,948 --> 00:05:11,214
باید کار کند.

104
00:05:13,451 --> 00:05:15,885
تو داری کاری رو میکنی که من کردم
وقتی برای اولین بار فرماندهی کردم

105
00:05:18,990 --> 00:05:20,623
ما نمی توانیم جلو برویم و به شما می دهد

106
00:05:20,625 --> 00:05:22,625
زمان زیادی برای فکر کردن

107
00:05:22,627 --> 00:05:24,093
یک بار بلامی مه اسیدی را خاموش کرد

108
00:05:24,095 --> 00:05:25,094
و نبرد آغاز می شود،

109
00:05:25,096 --> 00:05:26,496
همه چیز روشن خواهد شد

110
00:05:29,134 --> 00:05:30,399
اگر نتواند چه؟

111
00:05:32,504 --> 00:05:33,736
اگه خیلی خطرناک بود چی؟

112
00:05:33,738 --> 00:05:35,238
و من او را به هر حال در آنجا فرستادم؟

113
00:05:36,341 --> 00:05:37,640
شما به او اهمیت می دهید.

114
00:05:39,344 --> 00:05:41,310
من به همه آنها اهمیت می دهم.

115
00:05:43,014 --> 00:05:45,281
با این حال شما بیشتر نگران او هستید.

116
00:05:45,283 --> 00:05:48,117
من نمی توانستم ما را زنده نگه دارم
تمام این مدت بدون او

117
00:05:48,119 --> 00:05:49,318
ما به او نیاز داریم.

118
00:05:50,822 --> 00:05:53,723
و حالا ممکن است من باشم
کسی که او را بکشد

119
00:05:53,725 --> 00:05:56,492
معنی آن همین است
برای رهبر بودن، کلارک.

120
00:05:56,494 --> 00:05:57,927
حقیقت این است که ما باید بررسی کنیم

121
00:05:57,929 --> 00:05:59,495
چشم رزمندگان ماست و بگو

122
00:05:59,497 --> 00:06:01,464
"برو برای من بمیر."

123
00:06:01,466 --> 00:06:03,166
اگر به همین راحتی بود

124
00:06:04,636 --> 00:06:06,903
آیا می توانیم فقط به برنامه برگردیم؟

125
00:06:06,905 --> 00:06:08,171
خیر

126
00:06:10,008 --> 00:06:12,275
شما می توانید رهبری باشید که مردم شما به آن نگاه می کنند.

127
00:06:13,511 --> 00:06:15,945
امیدها و رویاهای خود را در آن بریزید.

128
00:06:17,816 --> 00:06:20,316
کسی که برایش می جنگند و می میرند.

129
00:06:20,318 --> 00:06:22,451
من هرگز این را نخواستم.

130
00:06:24,355 --> 00:06:26,155
من فقط سعی می کنم ما را زنده نگه دارم.

131
00:06:36,134 --> 00:06:37,967
تو برای این به دنیا آمدی، کلارک.

132
00:06:40,505 --> 00:06:41,904
مثل من.

133
00:06:57,155 --> 00:06:59,755
بلامی. بیا داخل

134
00:06:59,757 --> 00:07:01,757
آره، من اینجا کمی سرم شلوغه، ریون.

135
00:07:01,759 --> 00:07:03,092
شما ورود را از دست دادید.

136
00:07:03,094 --> 00:07:05,094
منبع رو پیدا کردی
از مه اسیدی هنوز؟

137
00:07:05,096 --> 00:07:06,662
من الان دارم راهم را به آنجا باز می کنم.

138
00:07:06,664 --> 00:07:09,198
بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول می کشد.

139
00:07:09,200 --> 00:07:11,267
من به اندازه کافی بلد نیستم
آن را در این انتها بشکنید.

140
00:07:11,269 --> 00:07:12,768
باید یه چیزی به من بدی

141
00:07:12,770 --> 00:07:14,070
دارم رویش کار میکنم

142
00:07:17,675 --> 00:07:19,475
چیزی اشتباه است.

143
00:07:19,477 --> 00:07:20,543
چی؟

144
00:07:20,545 --> 00:07:22,778
کارت کلید من کار نمی کند.

145
00:07:22,780 --> 00:07:23,713
این خوب نیست.

146
00:07:23,715 --> 00:07:26,082
باید راه دیگری پیدا کنم

147
00:07:26,084 --> 00:07:27,950
من با شما تماس خواهم گرفت.

148
00:07:27,952 --> 00:07:31,087
همانجا بمان! دست ها در هوا.

149
00:07:33,458 --> 00:07:36,192
به شرق. در تعقیب هدف.

150
00:07:36,194 --> 00:07:38,961
لاوجوی نیست. تکرار کن، لاوجوی نیست.

151
00:07:51,809 --> 00:07:52,975
جدا شدن

152
00:07:56,748 --> 00:07:59,315
در حال بررسی هستیم
تا سطح پایه

153
00:08:01,052 --> 00:08:04,387
شما محاصره شده اید! هیچ راهی نیست!

154
00:08:11,095 --> 00:08:12,194
چشمان خود را باز نگه دارید.

155
00:08:12,196 --> 00:08:13,496
گرزا میبینیش؟

156
00:08:15,433 --> 00:08:17,300
اوه!

157
00:08:17,302 --> 00:08:18,434
اوه!

158
00:08:21,472 --> 00:08:23,639
گارزا، چه وضعیتی داری؟

159
00:08:23,641 --> 00:08:25,107
گارزا.

160
00:08:26,978 --> 00:08:28,911
گارزا. او را می بینی؟

161
00:08:42,827 --> 00:08:45,294
من احضار شده ام؟ واقعا؟

162
00:08:45,296 --> 00:08:47,096
آره با تشکر

163
00:08:47,098 --> 00:08:49,265
من به کمک شما برای این معامله مه اسیدی نیاز دارم.

164
00:08:49,267 --> 00:08:50,766
بلامی پس از رسیدن دوباره رادیو خواهد کرد

165
00:08:50,768 --> 00:08:52,001
چشم به سیستم پراکندگی،

166
00:08:52,003 --> 00:08:53,502
اما من می خواهم ابتدا در مورد آن صحبت کنم.

167
00:08:53,504 --> 00:08:55,705
فکر می کنم ... چه خنده دار است؟

168
00:08:55,707 --> 00:08:57,573
اوه، بیا روز بنر است.

169
00:08:57,575 --> 00:09:00,443
باید اینو ببینی ریون
ریس درخواست کمک می کند؟

170
00:09:00,445 --> 00:09:02,011
این یکی برای کتاب های تاریخ است.

171
00:09:02,013 --> 00:09:03,512
مهم نیست. خودم انجامش میدم

172
00:09:03,514 --> 00:09:05,414
سلام. شوخی

173
00:09:05,416 --> 00:09:07,450
طنز. این فقط کاری است که من انجام می دهم.

174
00:09:07,452 --> 00:09:09,518
هزار وجود دارد
زمینگیرها در جنگل چادر زدند

175
00:09:09,520 --> 00:09:12,355
منتظرم برم دوستامو بگیرم

176
00:09:12,357 --> 00:09:14,190
و آنها نمی توانند حرکت کنند زیرا ...

177
00:09:15,226 --> 00:09:16,959
چون نمیتونم اینو بفهمم

178
00:09:17,829 --> 00:09:20,162
سلام. هیچ کس نتوانست.

179
00:09:20,164 --> 00:09:22,565
سوال سختی است، نه بدون اطلاعات بیشتر.

180
00:09:26,170 --> 00:09:29,638
باشه بنابراین، آنها مه ایجاد می کنند که مردم را آب می کند.

181
00:09:29,640 --> 00:09:32,408
ما چه صحبتی می کنیم؟ هسته زایی؟

182
00:09:32,410 --> 00:09:35,578
اوه، لطفاً به من بگویید که انتشار براونی است.

183
00:09:35,580 --> 00:09:37,480
میخواهم بدانی

184
00:09:37,482 --> 00:09:39,648
من خدایی در دینامیک سیال بودم.

185
00:09:39,650 --> 00:09:41,484
فکر میکنی تو همه چیز خدایی

186
00:09:43,588 --> 00:09:45,521
شواهد تجربی دروغ نمی گویند.

187
00:09:50,528 --> 00:09:54,397
بسیار خوب. بیایید استوکیومتری خود را شروع کنیم.

188
00:10:24,162 --> 00:10:25,961
همه چیز خوبه؟

189
00:10:25,963 --> 00:10:28,130
دارم از آن عبور می کنم و در ذهنم از آن عبور می کنم،

190
00:10:28,132 --> 00:10:31,434
فقط سعی می کنم بفهمم چگونه

191
00:10:31,436 --> 00:10:32,935
تو هنوز زنده ای

192
00:10:35,239 --> 00:10:36,806
در مورد چی حرف میزنی؟

193
00:10:36,808 --> 00:10:40,409
من شما را قبل از اصابت موشک در Tondc دیدم.

194
00:10:40,411 --> 00:10:43,245
من تو را می شناسم، کلارک. چیزی اشتباه است.

195
00:10:43,247 --> 00:10:44,914
و سپس تو و لکسا ناپدید می شوند

196
00:10:44,916 --> 00:10:46,482
و اتفاقا زنده ماندن

197
00:10:48,686 --> 00:10:50,453
بگو که نمیدونستی داره میاد

198
00:10:57,295 --> 00:10:58,661
اکتاویا...

199
00:11:03,901 --> 00:11:06,102
شما اجازه دادید همه آن مردم بمیرند.

200
00:11:07,972 --> 00:11:10,106
قرار بود بذاری بمیرم

201
00:11:11,109 --> 00:11:13,509
من این کار را برای نجات بلامی انجام دادم،

202
00:11:13,511 --> 00:11:15,411
تا بتوانیم در این جنگ پیروز شویم.

203
00:11:15,413 --> 00:11:17,213
آیا شما آن را نمی بینید؟

204
00:11:17,215 --> 00:11:19,014
اگر Tondc را تخلیه می کردیم،

205
00:11:19,016 --> 00:11:20,015
Mount Weather این را می دانست

206
00:11:20,017 --> 00:11:21,350
کسی به ما خبر داد

207
00:11:21,352 --> 00:11:23,119
اونا برادرت رو پیدا میکردن

208
00:11:23,121 --> 00:11:25,054
نه. بلامی هرگز

209
00:11:25,056 --> 00:11:26,188
به شما گفت این کار را انجام دهید

210
00:11:26,190 --> 00:11:27,623
او راه دیگری پیدا می کرد

211
00:11:29,660 --> 00:11:32,027
من نمی توانستم این ریسک را بپذیرم.

212
00:11:32,029 --> 00:11:34,864
درسته چون الان شما مسئول هستید،

213
00:11:34,866 --> 00:11:36,632
و شما تصمیم می گیرید که چه کسی یکبار مصرف باشد.

214
00:11:38,970 --> 00:11:41,103
شما می توانستید در شورا جا بیفتید.

215
00:11:44,008 --> 00:11:45,508
سلام. اکتاویا.

216
00:11:45,510 --> 00:11:46,642
چی؟

217
00:11:51,415 --> 00:11:52,815
شما نمی توانید به کسی بگویید.

218
00:11:53,718 --> 00:11:54,984
اگر مردم بفهمند ...

219
00:11:54,986 --> 00:11:56,152
اتحاد شکسته خواهد شد

220
00:11:58,256 --> 00:11:59,855
من یک احمق نیستم، کلارک.

221
00:12:06,030 --> 00:12:07,029
فرمانده.

222
00:12:07,031 --> 00:12:08,998
اکتاویا.

223
00:12:09,000 --> 00:12:11,534
زمان جنوبی ترین ها فرا رسیده است
چرخش پست نگهبانی

224
00:12:11,536 --> 00:12:13,202
شما باید آنها را تسکین دهید.

225
00:12:13,204 --> 00:12:17,006
ایندرا از من انتظار دارد که در یک
ماموریت جاسوسی با لینکلن

226
00:12:17,008 --> 00:12:18,741
اکنون شما در پست نگهبانی مورد نیاز هستید.

227
00:12:19,710 --> 00:12:21,043
ایندرا به زودی به شما خواهد پیوست.

228
00:12:39,630 --> 00:12:41,931
او چیزی نخواهد گفت

229
00:12:41,933 --> 00:12:43,566
شما نمی توانید از آن مطمئن باشید.

230
00:12:44,936 --> 00:12:46,702
خیلی ها می دانند، کلارک.

231
00:12:48,706 --> 00:12:51,373
شما نگران مردم خود هستید،
من نگران مال خودم خواهم بود

232
00:13:02,383 --> 00:13:03,852
_

233
00:13:19,793 --> 00:13:21,392
وینسنت، من به کمک شما نیاز دارم.

234
00:13:24,264 --> 00:13:26,264
همه جا در رادیو پخش می شود.
آنها در مورد شما می دانند.

235
00:13:26,266 --> 00:13:27,465
کسی ندید که اومدی اینجا؟

236
00:13:27,467 --> 00:13:29,000
نه. به دریچه‌ها نگاه می‌کردم

237
00:13:29,002 --> 00:13:30,468
و سالن های بدون نظارت، همانطور که شما گفتید.

238
00:13:30,470 --> 00:13:31,602
وینسنت

239
00:13:33,373 --> 00:13:34,338
خوب است

240
00:13:34,340 --> 00:13:35,606
لی یکی از ماست

241
00:13:35,608 --> 00:13:38,443
دانته برای من مثل یک پدر بود.

242
00:13:38,445 --> 00:13:40,912
برخی از ما با دستور کار کیج موافق نیستیم.

243
00:13:40,914 --> 00:13:42,180
جاسپر، مونتی و مایا کجا هستند؟

244
00:13:42,182 --> 00:13:43,114
اوکی هستند

245
00:13:43,116 --> 00:13:44,549
با تشکر از لی، ما آنها را منتقل کردیم

246
00:13:44,551 --> 00:13:46,050
به بالی که قبلاً جستجو شده است.

247
00:13:47,120 --> 00:13:48,319
آیا این یک ریسک نیست؟

248
00:13:48,321 --> 00:13:49,887
چاره ای نداشتیم.

249
00:13:49,889 --> 00:13:52,557
آنها با عمومی رفته اند
اتفاقی که در سطح 5 افتاد

250
00:13:52,559 --> 00:13:54,859
آنها می گویند شما 10 سرباز را کشته اید.

251
00:13:54,861 --> 00:13:56,194
نمی دانم تا کی دیگر می توانیم

252
00:13:56,196 --> 00:13:58,129
این بازی پوسته را ادامه دهید

253
00:13:58,131 --> 00:14:00,298
تا حالا مه اسیدی رو بیرون آوردی؟

254
00:14:00,300 --> 00:14:04,001
نه. نه. برای همین اینجا هستم.

255
00:14:04,003 --> 00:14:05,603
من به مسیر دیگری نیاز دارم

256
00:14:05,605 --> 00:14:06,871
خیلی جلوتر از شما

257
00:14:06,873 --> 00:14:08,206
می توانید به آنجا برسید

258
00:14:08,208 --> 00:14:10,041
از طریق مناطق مقاوم سازی

259
00:14:12,879 --> 00:14:14,645
آنها خارج از محدوده هستند.

260
00:14:14,647 --> 00:14:17,048
بدون دوربین، بدون گشت.

261
00:14:17,050 --> 00:14:19,050
ما از برخی برای حرکت دادن بچه ها استفاده می کنیم.

262
00:14:20,019 --> 00:14:21,786
و این مسیر دیگر شماست.

263
00:14:21,788 --> 00:14:23,387
تو هم به این نیاز خواهی داشت

264
00:14:23,389 --> 00:14:24,856
یک مشعل استیلن.

265
00:14:26,092 --> 00:14:28,860
به کریدور شمال غربی بروید.

266
00:14:39,205 --> 00:14:42,673
ایندرا. مگه قرار نیست مراقب باشی؟

267
00:14:42,675 --> 00:14:44,375
من برای پست ایستاده نیستم

268
00:14:45,545 --> 00:14:47,879
خب، اوم، اکتاویا کجاست؟

269
00:14:47,881 --> 00:14:50,381
با لینکلن جستجوی کوه

270
00:15:27,453 --> 00:15:29,620
حرکت نکن

271
00:15:30,957 --> 00:15:32,957
من سفارشاتم را دارم

272
00:15:32,959 --> 00:15:34,425
برام مهم نیست

273
00:15:34,427 --> 00:15:36,627
این اتفاق نمی افتد.

274
00:15:41,000 --> 00:15:42,266
برویم

275
00:16:15,368 --> 00:16:16,567
داره پاک میشه

276
00:16:36,022 --> 00:16:37,188
وجود دارد.

277
00:16:38,224 --> 00:16:40,992
ما نور داریم و، اوه، نگاه.

278
00:16:40,994 --> 00:16:45,396
رد پا از بین رفته است شن و ماسه می دمد.

279
00:16:52,038 --> 00:16:53,304
آیا آن را می بینید؟

280
00:17:01,247 --> 00:17:02,613
شهر نور.

281
00:17:03,650 --> 00:17:05,516
اموری راست می گفت.

282
00:17:08,388 --> 00:17:09,720
ما خیلی نزدیکیم

283
00:17:14,027 --> 00:17:17,194
نشانه ای می خواستی؟ آنجاست.

284
00:17:17,196 --> 00:17:19,096
باید جلو برویم.

285
00:17:19,098 --> 00:17:20,731
در مورد معادن چطور؟

286
00:17:22,535 --> 00:17:25,369
قرار بود اینجا باشیم، جان.

287
00:17:25,371 --> 00:17:28,673
این معادن، آنها فقط هستند
امتحان دیگری برای ایمان ما

288
00:17:30,543 --> 00:17:35,379
آره خب من همیشه بودم
مزخرف در آزمون، پس... لطفا.

289
00:17:35,381 --> 00:17:36,747
بعد از شما صدراعظم

290
00:17:47,827 --> 00:17:49,293
اوه!

291
00:17:49,295 --> 00:17:51,328
شما او را فرستادید تا اکتاویا را بکشد؟

292
00:17:51,330 --> 00:17:53,397
بهت گفتم اون مشکلی نداره

293
00:17:56,302 --> 00:17:58,402
ما را رها کن

294
00:17:58,404 --> 00:18:00,705
نه من او را از چشمانم دور نمی کنم.

295
00:18:03,710 --> 00:18:05,976
فعلا بایستید و منتظر فرمان من باشید.

296
00:18:10,216 --> 00:18:12,016
چه بلایی سرت اومده؟

297
00:18:12,018 --> 00:18:14,919
شما نمی توانید فقط بکشید
هرکسی که بهش اعتماد نداری

298
00:18:14,921 --> 00:18:16,087
بله، من می توانم.

299
00:18:16,989 --> 00:18:18,422
خب من بهت اجازه نمیدم

300
00:18:20,359 --> 00:18:22,460
تو حاضر بودی اجازه بدی
او دو روز پیش فوت کرد

301
00:18:22,462 --> 00:18:24,028
هیچ چیز تغییر نکرده است.

302
00:18:24,030 --> 00:18:27,465
شما اشتباه می کنید. من دارم.

303
00:18:27,467 --> 00:18:28,933
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

304
00:18:30,903 --> 00:18:32,436
اکتاویا یک تهدید است.

305
00:18:34,574 --> 00:18:36,941
اگه اینقدر نزدیک نبودی
برای او، شما آن را خواهید دید.

306
00:18:36,943 --> 00:18:39,210
به این دلیل است که من به او نزدیک هستم

307
00:18:39,212 --> 00:18:41,045
که می دانم او وفادار است

308
00:18:41,047 --> 00:18:43,914
برادرش بیشتر است
برای او از هر کسی مهم است

309
00:18:43,916 --> 00:18:46,283
او هرگز زندگی او را به خطر نمی اندازد.

310
00:18:46,285 --> 00:18:48,119
و تو مایل هستی
همه چیز را در آن به خطر می اندازد؟

311
00:18:49,856 --> 00:18:51,122
در مورد احساسات شما؟

312
00:18:51,124 --> 00:18:51,923
بله

313
00:18:52,725 --> 00:18:54,859
شما می گویید داشتن احساسات من را ضعیف می کند.

314
00:18:54,861 --> 00:18:57,762
اما شما برای پنهان شدن از آنها ضعیف هستید.

315
00:18:57,764 --> 00:19:00,164
من ممکن است منافق باشم،
لکسا، اما تو یک دروغگو هستی.

316
00:19:01,334 --> 00:19:03,701
چیزی برای گاستوس احساس کردی.

317
00:19:03,703 --> 00:19:06,437
شما هنوز توسط Costia شکار هستید.

318
00:19:06,439 --> 00:19:07,638
شما می خواهید همه فکر کنند

319
00:19:07,640 --> 00:19:08,573
تو از همه چیز بالاتری،

320
00:19:08,575 --> 00:19:10,975
اما من درست از طریق تو می بینم

321
00:19:13,980 --> 00:19:15,646
برو بیرون

322
00:19:16,683 --> 00:19:19,417
250 نفر در آن روستا جان باختند.

323
00:19:19,419 --> 00:19:21,485
من می دانم که شما برای آنها احساس می کنید.

324
00:19:21,487 --> 00:19:22,853
اما شما اجازه می دهید بسوزند.

325
00:19:26,659 --> 00:19:28,159
نه همه.

326
00:19:30,196 --> 00:19:31,462
نه تو

327
00:19:40,306 --> 00:19:44,008
خب اگه برات مهمه
من، پس... به من اعتماد کن.

328
00:19:45,111 --> 00:19:46,677
اکتاویا یک تهدید نیست.

329
00:19:51,384 --> 00:19:52,516
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

330
00:19:56,155 --> 00:19:58,189
من دیگر نمی توانم مردمم را قربانی کنم.

331
00:19:59,158 --> 00:20:01,726
اگر کاری برای آسیب رساندن به اکتاویا انجام می دهید،

332
00:20:01,728 --> 00:20:03,995
من به همه می گویم ما
از موشک خبر داشت

333
00:20:48,782 --> 00:20:51,316
تله ای نیست بدون تله

334
00:20:56,323 --> 00:20:59,958
4 مین پایین تره، بی نهایت تا رفتن، جاها.

335
00:21:04,631 --> 00:21:06,030
ما آن را انجام خواهیم داد، جان.

336
00:21:07,467 --> 00:21:09,367
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

337
00:21:10,337 --> 00:21:11,836
آرام باش ریچاردز

338
00:21:14,407 --> 00:21:16,975
به هر حال به نظر شما چیست؟

339
00:21:16,977 --> 00:21:19,444
باید قدرت داشته باشد.

340
00:21:19,446 --> 00:21:21,679
دوش گرفتن در حال حاضر خوب خواهد بود.

341
00:21:21,681 --> 00:21:23,481
بقیه هریس را بشویید.

342
00:21:25,852 --> 00:21:27,852
سینا گفت این یک مکان است

343
00:21:27,854 --> 00:21:30,154
جایی که همه خوش آمدید

344
00:21:30,156 --> 00:21:31,656
این برای اولین بار است، اینطور نیست؟

345
00:21:34,761 --> 00:21:36,561
من نمی توانم این را تحمل کنم. همین جاست!

346
00:21:36,563 --> 00:21:38,963
سلام! ریچاردز، بس کن!

347
00:21:42,569 --> 00:21:43,701
اوه!

348
00:22:38,278 --> 00:22:42,480
اسید هیدروکلریک. اسید سولفوریک.

349
00:22:42,482 --> 00:22:45,383
ام... اسید پرکلریک.

350
00:22:45,385 --> 00:22:48,253
حالا شما فقط نام می برید
تمام اسیدهایی که می شناسید

351
00:22:48,255 --> 00:22:50,188
خوب، دما یک مشکل خواهد بود.

352
00:22:50,190 --> 00:22:52,524
سلام، ممکن است اسید نیتریک باشد.

353
00:22:52,526 --> 00:22:53,992
چیزی منفجر نشد

354
00:22:53,994 --> 00:22:55,860
خوب لذت مرا خراب کن

355
00:22:57,030 --> 00:22:58,530
این کمکی نمی کند

356
00:22:58,532 --> 00:22:59,964
همانطور که گفتم، ما فقط باید

357
00:22:59,966 --> 00:23:01,332
خود دستگاه را غیرفعال کنید

358
00:23:01,334 --> 00:23:03,968
هر ماشینی مثل این
باید تدابیر امنیتی داشته باشد

359
00:23:03,970 --> 00:23:05,370
آنها نمی توانند یک قایق اسید را در اطراف نگه دارند

360
00:23:05,372 --> 00:23:06,938
بدون هیچ راهی برای خنثی کردن آن.

361
00:23:06,940 --> 00:23:08,706
این پروتکل ایمنی اولیه است. بیایید از آن استفاده کنیم.

362
00:23:08,708 --> 00:23:10,241
خنثی سازی خیلی پیچیده است.

363
00:23:10,243 --> 00:23:12,310
لطفا این یک کیسه است
سنگ آهک در گوشه

364
00:23:12,312 --> 00:23:15,980
دوباره برو... بزرگ
ایده هایی بدون هیچ دنباله ای

365
00:23:15,982 --> 00:23:19,184
میخوام بدونی من
پیگیری عالی دارند

366
00:23:43,176 --> 00:23:46,277
بیا داخل، ریون. من درستش کردم

367
00:23:46,279 --> 00:23:47,712
امیدوارم برنامه ای داشته باشید

368
00:23:48,582 --> 00:23:50,415
هنوز روی آن کار می کند.

369
00:23:50,417 --> 00:23:52,050
چیزی به ما بده تا ادامه دهیم.

370
00:23:52,052 --> 00:23:53,084
چی میبینی؟

371
00:23:53,086 --> 00:23:55,954
یک خمره بزرگ فولادی

372
00:23:55,956 --> 00:23:57,555
شبیه زیردریایی است.

373
00:23:57,557 --> 00:24:00,725
چند تانک دیگر با فرمول شیمیایی

374
00:24:00,727 --> 00:24:02,861
و برچسب های هشدار دهنده

375
00:24:02,863 --> 00:24:06,598
دسته لوله در حال اجرا
به دیوار نظارت کنید.

376
00:24:06,600 --> 00:24:08,733
اوه برو تو مانیتور

377
00:24:08,735 --> 00:24:10,268
سلام به شما هم

378
00:24:10,270 --> 00:24:11,936
به ویک اهمیت نده. او واقعا کمک نمی کند.

379
00:24:13,139 --> 00:24:15,540
هی بلامی پسر من مونتی حالش چطوره؟

380
00:24:15,542 --> 00:24:17,876
خوب ولی نمیدونم تا کی

381
00:24:17,878 --> 00:24:19,377
عالیه لذت ها تمام شد

382
00:24:19,379 --> 00:24:21,579
گوش کنید، اگر آن مانیتور یک کنترل پنل است،

383
00:24:21,581 --> 00:24:23,348
ما می توانیم از آن برای کشتن این چیز استفاده کنیم.

384
00:24:23,350 --> 00:24:24,716
به دنبال مقیاس pH باشید.

385
00:24:24,718 --> 00:24:27,919
درسته ترازو داره ولی بقیه...

386
00:24:27,921 --> 00:24:31,789
S-3، V-2-0-5،

387
00:24:31,791 --> 00:24:34,525
H-2-S-2-O-7.

388
00:24:34,527 --> 00:24:36,027
آیا نمی توانم این چیز را منفجر کنم؟

389
00:24:36,029 --> 00:24:38,096
- نه
- نه، آنها متوجه خواهند شد که دفاعشان از کار افتاده است.

390
00:24:38,098 --> 00:24:40,131
آنها فنی را برای رفع آن یا تغییر مسیر می فرستند

391
00:24:40,133 --> 00:24:42,433
یا یک اسلحه دیگر را بیرون بکشید
ما حتی نمی دانیم

392
00:24:42,435 --> 00:24:44,302
به علاوه، احتمالاً صورت خود را آب می کنید.

393
00:24:47,407 --> 00:24:49,540
ببین، میدونی که من یک انفجار خوب دوست دارم،

394
00:24:49,542 --> 00:24:51,309
اما ما باید به خودمان فکر کنیم
از طریق این یکی

395
00:24:52,412 --> 00:24:53,611
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

396
00:24:57,183 --> 00:24:58,316
در اینجا ما می رویم.

397
00:25:24,844 --> 00:25:26,444
امتحان دیگری هم قبول شد.

398
00:25:31,651 --> 00:25:33,551
ما آن را ساختیم.

399
00:25:33,553 --> 00:25:34,719
بیا

400
00:25:53,807 --> 00:25:55,340
شوخی میکنی؟

401
00:25:56,609 --> 00:25:58,643
شوخی میکنی؟ این است؟

402
00:26:06,653 --> 00:26:08,853
این چیزی است که ما از یک بیابان عبور کردیم تا پیدا کنیم؟

403
00:26:11,291 --> 00:26:13,491
نمی تواند باشد.

404
00:26:13,493 --> 00:26:15,626
خوب، حدس بزنید چیست؟ جامعه روشن فکر شما؟

405
00:26:15,628 --> 00:26:18,062
این شهر نیست. چیزی نیست.

406
00:26:19,733 --> 00:26:21,466
از فضا به پایین پرواز کردم.

407
00:26:25,038 --> 00:26:26,471
من از مرگ سرپیچی کردم

408
00:26:27,540 --> 00:26:28,873
این همه به یک دلیل بود.

409
00:26:31,177 --> 00:26:32,377
باید باشد.

410
00:26:40,695 --> 00:26:42,662
خوب، اوه... نشانگر سطح.

411
00:26:43,531 --> 00:26:44,730
نه

412
00:26:46,167 --> 00:26:48,868
آیا شما در جایی عملگر می بینید؟

413
00:26:48,870 --> 00:26:50,336
باید دریچه ها را کنترل کرد.

414
00:26:51,940 --> 00:26:53,940
من نمی دانم آن چیست.

415
00:26:54,876 --> 00:26:58,444
هنجارها بیا دیگه چی؟

416
00:26:58,446 --> 00:27:00,480
سنسور فشار داخلی

417
00:27:00,482 --> 00:27:01,647
خیر

418
00:27:01,649 --> 00:27:03,883
اوه، نقطه تنظیم و زنگ هشدار.

419
00:27:03,885 --> 00:27:06,052
بیایید از آن یکی اجتناب کنیم.

420
00:27:06,054 --> 00:27:07,987
نگهداری و نظافت.

421
00:27:07,989 --> 00:27:09,155
صبر کن

422
00:27:10,391 --> 00:27:11,791
خوردگی.

423
00:27:11,793 --> 00:27:13,125
فیلم اکسید محافظ خواهد بود

424
00:27:13,127 --> 00:27:15,094
باید در مخازن قدیمی ترمیم شوند.

425
00:27:15,096 --> 00:27:16,496
آنها باید تمیز شوند

426
00:27:16,498 --> 00:27:17,864
و خنثی شد.

427
00:27:18,800 --> 00:27:20,466
بلامی، به آن دایرکتوری فرعی بروید.

428
00:27:20,468 --> 00:27:22,768
ببین چیزی هست یا نه
وجود دارد که می گوید "غیرفعال".

429
00:27:24,439 --> 00:27:26,105
باشه من روی آن هستم.

430
00:27:28,109 --> 00:27:29,976
متوجه شدم.

431
00:27:31,579 --> 00:27:35,348
می گوید، اوه، "حمام آبی هیدروکسید سدیم."

432
00:27:35,350 --> 00:27:37,984
این یک پایه است. این خواهد شد
اسید را خنثی کنید آن را انتخاب کنید.

433
00:27:42,524 --> 00:27:46,726
داره یه کاری میکنه

434
00:27:46,728 --> 00:27:49,128
شما باید بتوانید صدای پمپ را بشنوید.

435
00:27:49,130 --> 00:27:50,496
من می توانم آنها را بشنوم.

436
00:27:54,035 --> 00:27:55,234
سوزن در حال حرکت است

437
00:27:56,337 --> 00:27:59,305
- PH در حال افزایش است.
- داره کار میکنه

438
00:28:13,922 --> 00:28:15,655
موفقیت غیرفعال سازی

439
00:28:15,657 --> 00:28:18,024
بله!

440
00:28:21,129 --> 00:28:23,362
بسیار خوب. شراره بفرست

441
00:28:25,900 --> 00:28:27,033
راجر که

442
00:28:33,174 --> 00:28:34,540
دنبال من فرستادی؟

443
00:28:36,344 --> 00:28:37,476
بله

444
00:28:38,780 --> 00:28:40,947
اکتاویا هیچ ترسی از من ندارد.

445
00:28:44,886 --> 00:28:47,153
من به تو اعتماد دارم، کلارک

446
00:28:49,691 --> 00:28:51,891
میدونم چقدر برات سخته

447
00:28:57,699 --> 00:29:01,100
تو فکر می کنی راه های ما سخت است،

448
00:29:01,102 --> 00:29:02,868
اما اینگونه زنده میمانیم

449
00:29:03,671 --> 00:29:05,204
شاید زندگی باید در مورد

450
00:29:05,206 --> 00:29:07,373
فراتر از زنده ماندن

451
00:29:09,043 --> 00:29:10,876
آیا ما لیاقت بهتر از این را نداریم؟

452
00:29:14,916 --> 00:29:16,315
شاید ما انجام دهیم.

453
00:29:41,275 --> 00:29:42,708
متاسفم من...

454
00:29:44,479 --> 00:29:47,413
من حاضر نیستم با کسی باشم.

455
00:29:51,085 --> 00:29:52,418
هنوز نه.

456
00:29:59,119 --> 00:30:00,946
_

457
00:30:01,647 --> 00:30:03,112
_

458
00:30:12,140 --> 00:30:13,572
بلامی این کار را کرد.

459
00:30:15,777 --> 00:30:17,743
حق داشتی که بهش ایمان داشتی

460
00:30:22,116 --> 00:30:23,449
حالا ما دعوا می کنیم.

461
00:30:34,650 --> 00:30:36,368
_

462
00:30:36,569 --> 00:30:38,257
_

463
00:30:39,258 --> 00:30:41,039
_

464
00:30:46,471 --> 00:30:47,819
_

465
00:30:59,153 --> 00:31:01,687
وقتی گفتم: «بیا خودمان را بگیریم
استوکیومتری روشن است،" منظور من نبود.

466
00:31:08,730 --> 00:31:12,231
آه اوم، احتمالا ایده بدی است.

467
00:31:12,233 --> 00:31:14,700
ما به جنگ می رویم. حرف نزن

468
00:31:34,388 --> 00:31:36,756
من فقط می گویم، پرانتزی که ساخته ام

469
00:31:36,758 --> 00:31:38,124
بلند شدن راحت تر بود

470
00:31:40,061 --> 00:31:41,727
آن بریس غم انگیز بود.

471
00:31:42,830 --> 00:31:44,630
در مورد حرف زدن چی گفتم ویک؟

472
00:31:45,700 --> 00:31:47,566
فکر کنم میتونی منو کایل صدا کنی

473
00:32:57,159 --> 00:32:58,925
ریون، ما یک مشکل داریم.

474
00:33:00,562 --> 00:33:02,796
لعنتی کجایی؟

475
00:33:02,798 --> 00:33:04,464
فکر نمی کنم مه اسیدی از بین رفته باشد.

476
00:33:04,466 --> 00:33:08,568
به کلارک خبر بده ما داریم
برای متوقف کردن ارتش کلاغ!

477
00:33:08,570 --> 00:33:11,304
تایید شد قربان مزاحم
رادیو قطع شده است

478
00:33:11,306 --> 00:33:13,206
ریون، چه خبر است؟

479
00:33:13,208 --> 00:33:14,775
پنل را ریست کنید.

480
00:33:15,911 --> 00:33:17,677
ارتش تقریباً در برد است.

481
00:33:24,086 --> 00:33:26,186
اوه

482
00:33:26,188 --> 00:33:28,054
کار خوبی برای پیدا کردن رادیو، ستوان.

483
00:33:29,391 --> 00:33:31,458
یک جارو انجام دهید و مطمئن شوید که آنها دیگر ندارند.

484
00:33:31,460 --> 00:33:32,426
بله قربان

485
00:33:32,428 --> 00:33:34,661
و مزاحم را برایم بیاور.

486
00:33:49,178 --> 00:33:50,777
اسلحه ات را رها کن!

487
00:34:03,459 --> 00:34:05,559
بر سر من

488
00:34:05,561 --> 00:34:07,327
او مسلح است. قهرمان نباش

489
00:34:10,299 --> 00:34:13,300
خودت را نشان بده اول دست ها

490
00:34:16,839 --> 00:34:19,506
آتش بس! به تانک ها ضربه نزنید

491
00:34:31,787 --> 00:34:34,321
حجاب به فرمان شما آماده است، قربان.

492
00:34:34,323 --> 00:34:37,057
صبر کنید تا همه آنها تمام شوند
داخل جعبه کشتار

493
00:34:37,059 --> 00:34:38,425
10 ثانیه دیگر

494
00:34:38,427 --> 00:34:40,827
راجر که استقرار در 10 ...

495
00:34:42,064 --> 00:34:43,530
9...

496
00:34:45,601 --> 00:34:48,168
8...

497
00:34:48,170 --> 00:34:49,202
7...

498
00:34:49,204 --> 00:34:50,704
او بیرون است.

499
00:34:50,706 --> 00:34:52,706
تو برو دنبالش ما تانک ها را بررسی می کنیم.

500
00:34:52,708 --> 00:34:55,842
6... 5...

501
00:34:57,079 --> 00:34:58,378
4...

502
00:35:00,482 --> 00:35:01,648
3...

503
00:35:03,819 --> 00:35:06,019
2... 1.

504
00:35:07,756 --> 00:35:09,055
ما برای حجاب می رویم.

505
00:35:56,104 --> 00:35:57,904
خب؟

506
00:35:57,906 --> 00:36:00,307
ما نسبت به استقرار حجاب منفی هستیم.

507
00:36:00,309 --> 00:36:01,908
چه اتفاقی افتاد؟

508
00:36:01,910 --> 00:36:04,744
سربازان از انفجار خبر می دهند
در استقرار مواد شیمیایی

509
00:36:04,746 --> 00:36:06,846
تلفات متعدد

510
00:36:06,848 --> 00:36:08,915
حجاب پایین است. من
تکرار کنید، حجاب پایین است.

511
00:36:08,917 --> 00:36:10,383
چه چیز دیگری می توانیم استفاده کنیم؟

512
00:36:10,385 --> 00:36:12,652
دروها نمی توانند نیرویی به این بزرگی را تحمل کنند.

513
00:36:12,654 --> 00:36:14,921
به من نگو ​​چه کاری نمی توانیم انجام دهیم.

514
00:36:14,923 --> 00:36:16,723
بگو دیگه چی داریم

515
00:36:18,927 --> 00:36:22,028
هیچی. تنها چیزی که داریم درها است.

516
00:36:59,481 --> 00:37:00,613
سلام.

517
00:37:03,852 --> 00:37:05,485
باید با تیم اعتصاب دیدار کنیم.

518
00:37:07,822 --> 00:37:11,891
تو یه جورایی، اه، ببند
روی من آنجا چه خبر؟

519
00:37:13,862 --> 00:37:15,662
چی؟

520
00:37:15,664 --> 00:37:16,796
هیچی.

521
00:37:21,036 --> 00:37:22,502
درسته

522
00:37:24,172 --> 00:37:25,505
این خیلی زیاد بود

523
00:37:32,681 --> 00:37:33,813
نگاه کن...

524
00:37:36,017 --> 00:37:37,617
اگر می خواهید این کار را انجام دهید، من وارد هستم.

525
00:37:39,521 --> 00:37:41,154
اما من قرار نیست بازی کنم

526
00:37:41,156 --> 00:37:42,321
بنابراین، آن را دریابید.

527
00:37:51,733 --> 00:37:53,132
ما یک جنگ داریم که باید پیروز شویم.

528
00:38:20,028 --> 00:38:21,160
سلام.

529
00:38:22,897 --> 00:38:24,063
چی میخوای؟

530
00:38:26,267 --> 00:38:27,700
من ماموریت شما را تغییر می دهم

531
00:38:27,702 --> 00:38:29,936
شما با ایندرا به معدن نمی روید.

532
00:38:29,938 --> 00:38:31,671
من تو را در گارد عقب می گذارم،

533
00:38:31,673 --> 00:38:33,206
جایی که شما در امان خواهید بود

534
00:38:33,208 --> 00:38:35,441
مثل جهنم هستی من
از شما دستور نگیر

535
00:38:35,443 --> 00:38:36,943
من از ایندرا سفارش می گیرم.

536
00:38:36,945 --> 00:38:38,711
من سعی می کنم از تو محافظت کنم، اکتاویا.

537
00:38:38,713 --> 00:38:40,880
از من محافظت کن

538
00:38:40,882 --> 00:38:43,216
یک روز، امیدوارم، شما
بفهمی من چیکار کردم

539
00:38:43,218 --> 00:38:45,585
هرگز. من الان با تو در این جنگ خواهم جنگید

540
00:38:45,587 --> 00:38:47,887
چون میخواهم دوستانمان برگردند

541
00:38:47,889 --> 00:38:49,222
اما پس از آن، کار ما تمام شد.

542
00:38:55,396 --> 00:38:57,096
فرمانده به دنبال شماست

543
00:39:00,802 --> 00:39:02,735
این در مورد چه بود؟

544
00:39:02,737 --> 00:39:04,737
کلارک در حال تلاش برای تخصیص مجدد است
من به گارد عقب

545
00:39:05,640 --> 00:39:06,906
شما یک جنگجو هستید.

546
00:39:06,908 --> 00:39:08,307
تو با من تو معدن خواهی بود

547
00:39:09,744 --> 00:39:11,644
می دانم چه چیزی شما را آزار می دهد.

548
00:39:11,646 --> 00:39:13,646
آنها از موشک خبر دارند.

549
00:39:13,648 --> 00:39:15,448
چگونه می توانید از آنها متنفر نباشید؟

550
00:39:15,450 --> 00:39:16,783
ایندرا، نزدیک بود تو را بکشند.

551
00:39:16,785 --> 00:39:19,652
هیچ کاری نکردند. دشمن انجام داد.

552
00:39:19,654 --> 00:39:22,855
لکسا یک فرمانده عالی است
چون او بی رحم است

553
00:39:22,857 --> 00:39:24,524
به همین دلیل است که ما در این نبرد پیروز خواهیم شد.

554
00:39:24,526 --> 00:39:25,958
این اشتباه است.

555
00:39:25,960 --> 00:39:27,927
این جنگ است.

556
00:39:27,929 --> 00:39:30,129
یاااا!

557
00:39:37,172 --> 00:39:39,338
یاااا!

558
00:39:54,322 --> 00:39:56,055
چه شوخی.

559
00:39:59,527 --> 00:40:01,194
هیچ معنایی ندارد.

560
00:40:01,196 --> 00:40:03,863
بقیه دنیا شکسته است،

561
00:40:03,865 --> 00:40:05,832
اما این پانل ها دست نخورده هستند.

562
00:40:05,834 --> 00:40:07,366
خوب، ما می توانیم آن را درست کنیم.

563
00:40:08,970 --> 00:40:11,003
جان

564
00:40:18,379 --> 00:40:19,612
این چه جهنمی است؟

565
00:40:22,116 --> 00:40:23,716
این یک پهپاد است.

566
00:40:23,718 --> 00:40:25,117
از نظرش غافل نشو

567
00:40:44,672 --> 00:40:45,705
کجا می رود؟

568
00:40:45,707 --> 00:40:46,806
من نمیدانم...

569
00:40:47,742 --> 00:40:49,108
اما ما آن را دنبال می کنیم

570
00:40:49,110 --> 00:40:51,143
در این.

571
00:40:51,145 --> 00:40:54,146
بگو در چه سطحی
دیوانه برای شما زیاد است؟

572
00:40:54,148 --> 00:40:55,414
من فقط کنجکاوم.

573
00:40:58,720 --> 00:41:03,022
ما به یک قایق نیاز داریم ... و یک قایق ظاهر می شود.

574
00:41:03,024 --> 00:41:04,423
این سرنوشت ماست.

575
00:41:05,360 --> 00:41:06,726
شهر نور آنجاست

576
00:41:06,728 --> 00:41:08,027
و ما آن را پیدا خواهیم کرد

577
00:41:09,430 --> 00:41:10,763
حالا، سوار قایق شوید.

578
00:41:15,436 --> 00:41:16,836
صدای مرد را شنیدی

579
00:41:40,541 --> 00:41:43,721
- همگام سازی و اصلاح شده توسط chamallow -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net